当前浏览器不支持音频播放。 加载中 0:00 / 9:31
本课固定学习音频 0:00–9:31 已去除广告并按英文全文校准
完整播放 正在加载原音
显示英文全文 导出英文文字 仅打印英文文字
片段切换 上一段 重播本段 循环本段 下一段
逐句切换 上一句 重播本句 循环本句 下一句
当前字幕 隐藏字幕 英文 中文提示
0:00 We're back. When we left off, Charley had decided to build an experiment in Minecraft to study how people learn. And his first step was to ask a question. 本段中文提示 这一段围绕“听懂研究问题、实验设计、结果与结论”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。
快速讲解 · 短语、用法、近反义与语法 语法为什么这样用 when 引导研究问题 when 后面使用陈述语序,说明研究者想知道“在什么情况下”。 The experiment examined when people learn alone and when they learn from others.
whether ... or ... 表示两种选择 whether A or B 把两个可能的策略并列起来,适合研究和比较。 Players decided whether to explore alone or follow others.
练这句 · 预测、提示、拼装和一句三用 1. 先预测,再要提示 先不看答案,根据音频和上下文猜:谁做了什么?
我已预测,给一点提示
2. 按意群拼回原句 点击下面的词块
we left off Charley had decided to build an experiment in Minecraft to study how people learn And his first step was to ask a question We're back When
重来
3. 一句三用 ○ 听到时能认出来 ○ 不看英文能说出来 ○ 替换一个人物、时间或地点
4. 快速理解检查 不用逐词翻译,用自己的话说清楚这句在当前场景中表达什么。
说完了,核对意思 展开字幕列表 · 点击任一句跳转播放 0:00 We're back. When we left off, Charley had decided to build an experiment in Minecraft to study how people learn. And his first step was to ask a question. 这一段围绕“听懂研究问题、实验设计、结果与结论”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 0:11 So this experiment was really looking at when do people learn individually and when they look to others? 这一段围绕“听懂研究问题、实验设计、结果与结论”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 0:18 Yeah, so actually our Minecraft expert was kind of right, right? 这一段围绕“听懂研究问题、实验设计、结果与结论”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 0:23 Well, I think they hit on the idea behind Charley's experiment. 这一段围绕“听懂研究问题、实验设计、结果与结论”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 0:27 Charley wanted to know when do we decide to learn something on our own and when do we decide to learn from other people? 这一段围绕“听懂研究问题、实验设计、结果与结论”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 0:36 Got it. So how did he test that in Minecraft? 这一段围绕“听懂研究问题、实验设计、结果与结论”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 0:39 Charley created a mini game within the game played in fields of blocky fruit. 这一段围绕“听懂研究问题、实验设计、结果与结论”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 0:46 What we did is we created an experiment where one or four players are on large fields in Minecraft. And in the field, there's a lot of these pumpkins or these watermelons. 这一段围绕“学习独立学习与社会学习的区别”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 0:59 The player's job was to smash pumpkins or watermelons. Charley sent me a video from a playthrough of the experiment. And, Marshall, I want you to watch it and describe it for us. 这一段围绕“学习独立学习与社会学习的区别”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 1:10 All right, so I see what looks like a really gigantic field of green blocks and blocky characters are running around and like waving their hands repeatedly in front of each block until it explodes. 这一段围绕“学习独立学习与社会学习的区别”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 1:23 That's the smashing Marshall. Oh, that's smashing. So every now and again, there's like some blue smoke. 这一段围绕“学习独立学习与社会学习的区别”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 1:30 So these little like blue curlicues are like going up in the air. 这一段围绕“学习独立学习与社会学习的区别”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 1:35 It looks like there's actually four players roaming around in this truly gigantic field of blocks. Oh, they got one. Here it goes. They got another one. I could imagine spending eight hours just standing here smashing blocks. 这一段围绕“学习独立学习与社会学习的区别”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 1:50 You only get two minutes though. You only get two minutes. Well, I'd do it again then. 这一段围绕“学习独立学习与社会学习的区别”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 1:54 Okay, so what was I watching besides people smashing things? 这一段围绕“学习独立学习与社会学习的区别”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 1:58 Okay, so here's what was really going on. The players or these were participants in Charley's experiment. They were trying to smash the blocks that would release those blue splashes or curlicues. Those were the rewards they were trying to find. And in each round, these rewards would either be hidden at random or grouped into clusters. 这一段围绕“用英语设计一个游戏实验”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 2:24 So if you find one reward from one pumpkin, then maybe other pumpkins nearby are more likely to also have a reward. Okay, so if you can find the cluster of rewards, you'll get a higher score, which is what everyone wants in a video game. 这一段围绕“用英语设计一个游戏实验”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 2:37 Exactly. But here's the thing. In some rounds, you'll play on your own and find rewards on your own. But in the rounds with the other players, like the video that you just saw, you could see where others were finding their rewards. 这一段围绕“用英语设计一个游戏实验”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 2:51 So when someone else finds a reward, you can go over and kind of copy them a little bit. 这一段围绕“用英语设计一个游戏实验”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 2:55 Okay, so that's what I saw in the video, because the players did seem to be following another player while they were smashing their watermelons. 这一段围绕“用英语设计一个游戏实验”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 3:02 Yes, they were finding lots of rewards close to each other. But remember, the rewards could also be placed randomly too. So in each two minute long round, players had to decide on their strategy quickly. You have to decide quickly. Do you look at other people or do you focus on searching yourself? Okay, so the decision is to smash alone or smash with others. Exactly. And this is the moment in the experiment that Charley was waiting for. 这一段围绕“用英语设计一个游戏实验”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 3:34 It was the moment that showed when people decide to learn from others and when they decide to learn on their own. What we found is that in the situation where the rewards were clustered and social information was useful, they were looking a lot more at one another versus where the rewards were random and there's no use for social information. 这一段围绕“用英语设计一个游戏实验”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 3:54 So when the players looked to others in the game and then followed what they did, Charley called that social learning. Wait, can you explain that more? Because I know social has something to do with other people like social studies or my favorite kind of social, the ice cream social. But those are very different things. 这一段围绕“用英语设计一个游戏实验”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 4:14 Yeah, it's a little confusing. So I wrote a jingle about social learning that might strike a chord with our Minecraft loving listeners. It's to the tune of Steve's Lava Chicken. 这一段围绕“用英语设计一个游戏实验”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 4:27 Oh no. Do you know it? I see where this is going. 这一段围绕“用英语设计一个游戏实验”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 4:32 All right, well, there are the lyrics and I want you to have a go at it. 这一段围绕“用英语设计一个游戏实验”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 4:38 This is social learning with social learning. Yeah, we just got to know stuff from other people that we follow, observing and imitating. Use that info. Oh, social learning. You're ready to go. 这一段围绕“用英语设计一个游戏实验”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 4:58 Is that, is that good? It was so good. Did I give it the full Jack Black style commitment? 这一段围绕“听懂研究问题、实验设计、结果与结论”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 5:07 I loved it. And do you get what social learning is now? Sure. Why not? It's going to be stuck in your head, just like Steve's Lava Chicken has been in mine. Fair enough. Okay, so in real life, you're using social learning when you decide to follow someone doing something that looks fun, and social learning pays off in the longer term too. 这一段围绕“听懂研究问题、实验设计、结果与结论”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 5:34 There are a lot of things that maybe your parents will tell you when you're a kid that seem dumb. Why would I do that, right? But only in the long run do you realize it actually makes sense, right? Why would I brush my teeth every day? I guess we don't want to learn that our teeth can fall out on our own. We're willing to take our parents' word for it. 这一段围绕“学习独立学习与社会学习的区别”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 5:52 Exactly. So back to our Minecraft fields. Charley found that the players who could quickly decide whether or not to use social learning got the most rewards. 这一段围绕“学习独立学习与社会学习的区别”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 6:05 The better that people could adapt and switch between individual learning and social learning, that was the best predictor of which of the participants did the best in the experiment. 这一段围绕“学习独立学习与社会学习的区别”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 6:14 So the experiment had nothing to do with preexisting Minecraft skills, but everything to do with how quickly you figure out whether it's worth it to follow the crowd or do your own thing. 这一段围绕“学习独立学习与社会学习的区别”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 6:24 Exactly. So the final step in Charley's study was to analyze all the data that he got from the game, kind of like the ultimate scientific replay. And using that data, he built a computer player that made decisions about which blocks to smash, just like a human. 这一段围绕“学习独立学习与社会学习的区别”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 6:45 And science, what we really want to do is to predict behavior. Once we can predict behavior well, we've understood something about it. Okay. So by building the model, Charley learned how to predict player's behavior. Yes. And that taught him something important about social learning. We don't only kind of do a specific hypo social learning, but we know what to use it and want to not use it depending on when the situation calls for it. So could we say that the big takeaway is that humans are flexible learners? Yeah, we could. And Charley also told me that while this Minecraft study was with adults, he's done other types of studies with kids. And he's found that kids look to others for information much more often than adults. So his advice is that while you're a kid, you should have lots of different learning experiences doing lots of different and interesting things. 这一段围绕“学习独立学习与社会学习的区别”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 7:41 You shouldn't just do one thing. So you shouldn't make your whole life about playing video games. 这一段围绕“学习独立学习与社会学习的区别”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 7:46 You should also do other things, right? Go outside and play outside and do sports and run and ride your bike and go swimming, read books, ask questions, go to the library. So I think having kind of a more balanced life of fun and leisure will maybe make you more prepared for the future. That's really great advice. So basically, Charley built a mod in Minecraft that explains how we learn. Basically. So I wanted to ask our Minecraft experts what they learned from this episode. I learned that human brains adapt to social situations without you thinking about it. You would just assume that Minecraft is just a fun game, but you could actually use it to discover more and do science experiments like the one that we just learned about. Yeah, who knew that in Minecraft, you could build a new understanding of the human brain? Definitely one of the coolest mods I've ever heard of. And right, that's how you use mods. Yeah, I think, yeah, yeah, this is the understand the brain mod. 这一段围绕“学习独立学习与社会学习的区别”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 8:56 Now that you've learned how Charley used Minecraft to study learning, think about how you would design a game to study human behavior. Follow the scientific process. First, ask a simple question about how people play games. Then think about how you would design a game to test it. It could be an existing game or a game that you come up with yourself. Think about how you would collect data in the game. Would you record it? Ask people to take surveys or something else. Let us know your ideas. Email them to us at tumblepodcast@gmail.com. 这一段围绕“用英语设计一个游戏实验”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 9:28 We'd love to hear your game experiments. 这一段围绕“用英语设计一个游戏实验”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。
纸笔听写 隐藏全文,循环本句 3–5 遍,在本子上写;再显示英文核对并订正。遇到生词,选中英文即可加入生词本。
播放后,这里会显示当前对应英文。
0:00 We're back. When we left off, Charley had decided to build an experiment in Minecraft to study how people learn. And his first step was to ask a question. 0:11 So this experiment was really looking at when do people learn individually and when they look to others? 0:18 Yeah, so actually our Minecraft expert was kind of right, right? 0:23 Well, I think they hit on the idea behind Charley's experiment. 0:27 Charley wanted to know when do we decide to learn something on our own and when do we decide to learn from other people? 0:36 Got it. So how did he test that in Minecraft? 0:39 Charley created a mini game within the game played in fields of blocky fruit. 0:46 What we did is we created an experiment where one or four players are on large fields in Minecraft. And in the field, there's a lot of these pumpkins or these watermelons. 0:59 The player's job was to smash pumpkins or watermelons. Charley sent me a video from a playthrough of the experiment. And, Marshall, I want you to watch it and describe it for us. 1:10 All right, so I see what looks like a really gigantic field of green blocks and blocky characters are running around and like waving their hands repeatedly in front of each block until it explodes. 1:23 That's the smashing Marshall. Oh, that's smashing. So every now and again, there's like some blue smoke. 1:30 So these little like blue curlicues are like going up in the air. 1:35 It looks like there's actually four players roaming around in this truly gigantic field of blocks. Oh, they got one. Here it goes. They got another one. I could imagine spending eight hours just standing here smashing blocks. 1:50 You only get two minutes though. You only get two minutes. Well, I'd do it again then. 1:54 Okay, so what was I watching besides people smashing things? 1:58 Okay, so here's what was really going on. The players or these were participants in Charley's experiment. They were trying to smash the blocks that would release those blue splashes or curlicues. Those were the rewards they were trying to find. And in each round, these rewards would either be hidden at random or grouped into clusters. 2:24 So if you find one reward from one pumpkin, then maybe other pumpkins nearby are more likely to also have a reward. Okay, so if you can find the cluster of rewards, you'll get a higher score, which is what everyone wants in a video game. 2:37 Exactly. But here's the thing. In some rounds, you'll play on your own and find rewards on your own. But in the rounds with the other players, like the video that you just saw, you could see where others were finding their rewards. 2:51 So when someone else finds a reward, you can go over and kind of copy them a little bit. 2:55 Okay, so that's what I saw in the video, because the players did seem to be following another player while they were smashing their watermelons. 3:02 Yes, they were finding lots of rewards close to each other. But remember, the rewards could also be placed randomly too. So in each two minute long round, players had to decide on their strategy quickly. You have to decide quickly. Do you look at other people or do you focus on searching yourself? Okay, so the decision is to smash alone or smash with others. Exactly. And this is the moment in the experiment that Charley was waiting for. 3:34 It was the moment that showed when people decide to learn from others and when they decide to learn on their own. What we found is that in the situation where the rewards were clustered and social information was useful, they were looking a lot more at one another versus where the rewards were random and there's no use for social information. 3:54 So when the players looked to others in the game and then followed what they did, Charley called that social learning. Wait, can you explain that more? Because I know social has something to do with other people like social studies or my favorite kind of social, the ice cream social. But those are very different things. 4:14 Yeah, it's a little confusing. So I wrote a jingle about social learning that might strike a chord with our Minecraft loving listeners. It's to the tune of Steve's Lava Chicken. 4:27 Oh no. Do you know it? I see where this is going. 4:32 All right, well, there are the lyrics and I want you to have a go at it. 4:38 This is social learning with social learning. Yeah, we just got to know stuff from other people that we follow, observing and imitating. Use that info. Oh, social learning. You're ready to go. 4:58 Is that, is that good? It was so good. Did I give it the full Jack Black style commitment? 5:07 I loved it. And do you get what social learning is now? Sure. Why not? It's going to be stuck in your head, just like Steve's Lava Chicken has been in mine. Fair enough. Okay, so in real life, you're using social learning when you decide to follow someone doing something that looks fun, and social learning pays off in the longer term too. 5:34 There are a lot of things that maybe your parents will tell you when you're a kid that seem dumb. Why would I do that, right? But only in the long run do you realize it actually makes sense, right? Why would I brush my teeth every day? I guess we don't want to learn that our teeth can fall out on our own. We're willing to take our parents' word for it. 5:52 Exactly. So back to our Minecraft fields. Charley found that the players who could quickly decide whether or not to use social learning got the most rewards. 6:05 The better that people could adapt and switch between individual learning and social learning, that was the best predictor of which of the participants did the best in the experiment. 6:14 So the experiment had nothing to do with preexisting Minecraft skills, but everything to do with how quickly you figure out whether it's worth it to follow the crowd or do your own thing. 6:24 Exactly. So the final step in Charley's study was to analyze all the data that he got from the game, kind of like the ultimate scientific replay. And using that data, he built a computer player that made decisions about which blocks to smash, just like a human. 6:45 And science, what we really want to do is to predict behavior. Once we can predict behavior well, we've understood something about it. Okay. So by building the model, Charley learned how to predict player's behavior. Yes. And that taught him something important about social learning. We don't only kind of do a specific hypo social learning, but we know what to use it and want to not use it depending on when the situation calls for it. So could we say that the big takeaway is that humans are flexible learners? Yeah, we could. And Charley also told me that while this Minecraft study was with adults, he's done other types of studies with kids. And he's found that kids look to others for information much more often than adults. So his advice is that while you're a kid, you should have lots of different learning experiences doing lots of different and interesting things. 7:41 You shouldn't just do one thing. So you shouldn't make your whole life about playing video games. 7:46 You should also do other things, right? Go outside and play outside and do sports and run and ride your bike and go swimming, read books, ask questions, go to the library. So I think having kind of a more balanced life of fun and leisure will maybe make you more prepared for the future. That's really great advice. So basically, Charley built a mod in Minecraft that explains how we learn. Basically. So I wanted to ask our Minecraft experts what they learned from this episode. I learned that human brains adapt to social situations without you thinking about it. You would just assume that Minecraft is just a fun game, but you could actually use it to discover more and do science experiments like the one that we just learned about. Yeah, who knew that in Minecraft, you could build a new understanding of the human brain? Definitely one of the coolest mods I've ever heard of. And right, that's how you use mods. Yeah, I think, yeah, yeah, this is the understand the brain mod. 8:56 Now that you've learned how Charley used Minecraft to study learning, think about how you would design a game to study human behavior. Follow the scientific process. First, ask a simple question about how people play games. Then think about how you would design a game to test it. It could be an existing game or a game that you come up with yourself. Think about how you would collect data in the game. Would you record it? Ask people to take surveys or something else. Let us know your ideas. Email them to us at tumblepodcast@gmail.com. 9:28 We'd love to hear your game experiments.