当前浏览器不支持视频播放。 完整播放 正在加载原音
显示英文全文 导出英文文字 仅打印英文文字
片段切换 上一段 重播本段 循环本段 下一段
逐句切换 上一句 重播本句 循环本句 下一句
当前字幕 隐藏字幕 英文 中文提示
0:01 [Noah] You helped design how astronauts would stay alive and comfortable while working on the Moon. 本段中文提示 这一段围绕“听懂科学叙事的主线”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。
练这句 · 预测、提示、拼装和一句三用 1. 先预测,再要提示 先不看答案,根据音频和上下文猜:谁做了什么?
我已预测,给一点提示
2. 按意群拼回原句 点击下面的词块
You helped design how astronauts would stay alive and comfortable while working on the Moon [ Noah ]
重来
3. 一句三用 ○ 听到时能认出来 ○ 不看英文能说出来 ○ 替换一个人物、时间或地点
4. 快速理解检查 不用逐词翻译,用自己的话说清楚这句在当前场景中表达什么。
说完了,核对意思 展开字幕列表 · 点击任一句跳转播放 0:01 [Noah] You helped design how astronauts would stay alive and comfortable while working on the Moon. 这一段围绕“听懂科学叙事的主线”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 0:05 [Denis] Science is something you test, you experiment, you get results, and that modifies the way we look at the world. 这一段围绕“听懂科学叙事的主线”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 0:18 Does it happen all the time across the universe? Or are we somehow unique or at least unusual? What does it all mean? 这一段围绕“听懂科学叙事的主线”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 0:26 Narrator: I’m Katie Atkinson, and this is NASA Explorers: Apollo, [Archival Audio Footage] Lunar science runs in the family for the Petros. In this episode of NASA Explorers: Apollo, lunar scientist Noah Petro interviews his father Denis, who was an engineer for the Apollo program. 这一段围绕“听懂科学叙事的主线”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 0:53 [Music] [Noah] The Moon is a really interesting place because we’ve been there. There are 12 sets of boot prints on the ground [Music] [Denis] My name is Denis Petro, I worked on the Apollo program as an engineer. 这一段围绕“听懂科学叙事的主线”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 1:19 [Noah] You talk about families that pass down a business from generation to generation. We're in the Moon business. 这一段围绕“听懂科学叙事的主线”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 1:24 The Petros are in the Moon business, and so that's what got passed down. 这一段围绕“听懂科学叙事的主线”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 1:28 [Music] [Noah] Let’s walk through July 20, 1969 and where were you and how did it feel to have that experience saying I built this thing and it’s working on the Moon? 这一段围绕“掌握证据、过程与结论表达”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 1:45 Did you watch it with a different eye than anyone else because of your, uh, awareness of how dangerous the whole thing was? 这一段围绕“掌握证据、过程与结论表达”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 1:53 [Denis] It was an incredible sense of accomplishment in a certain way because this was something that's kind of hard to do when you think about it. 这一段围绕“掌握证据、过程与结论表达”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 2:03 I had been involved with, what are those factors that could actually cause them not to get to the Moon. 这一段围绕“掌握证据、过程与结论表达”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 2:10 And I’m sitting there saying, “Damn. There they are. They’re sitting on the Moon!!” [Laughs] He helped was involved with testing test the oxygen system for the astronauts' backpacks. 这一段围绕“掌握证据、过程与结论表达”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 2:24 [Denis] The initial designs had all been finalized, but they were in the testing phase. 这一段围绕“掌握证据、过程与结论表达”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 2:30 In my part of the program, it was like, well, how much oxygen do you need? 这一段围绕“掌握证据、过程与结论表达”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 2:34 How much of these other things — how many BTUs or calories are these astronauts going to need? 这一段围绕“掌握证据、过程与结论表达”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 2:42 [Noah] You helped design how astronauts would stay alive and comfortable while working on the Moon. 这一段围绕“完成 90 秒脱稿复述”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 2:45 [Denis] Well, right. The object was to humanize it because you can do all the technical stuff about well, they’re going to be there for a day-and-a-half and they’re supposed to do this, that and the other thing, but can they actually do that and survive? 这一段围绕“完成 90 秒脱稿复述”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 2:59 [Music] [Noah] I don't know if you remember going to the cradle of aviation museum in Bethpage and seeing your portable life support system that you made. 这一段围绕“完成 90 秒脱稿复述”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 3:10 And I think the little story you told me at the time was that there are the big sheets of metal that held it all together and you got to sign your name to them. Is that right? 这一段围绕“完成 90 秒脱稿复述”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 3:19 [Denis] Right. That was a no, no, because it was in a clean room kind of concept. But if you went in there with a scribe, you know, stainless steel scribe, you could write your name on something that would be left on the Moon. If you look at, you know, the picture of the backpack, you'll see that flat surface and that was a heat exchanger. But it was also a flat piece of stainless steel - very amenable to people writing on it. 这一段围绕“完成 90 秒脱稿复述”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 3:43 [Noah] When I look at any pictures of the Apollo landing sites, you can see those backpacks. 这一段围绕“完成 90 秒脱稿复述”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 3:47 You can see the 12 portable life-support systems sitting on the surface, 50 years later that you know, someday we go back, can we crack one of those things open? There’s gonna be “Denis Petro” signed on it. 这一段围绕“完成 90 秒脱稿复述”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 3:59 [Denis] Look at the graffiti! 这一段围绕“完成 90 秒脱稿复述”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 4:02 [Noah] I’m probably one of the few people that has that very personal connection when I see those landing sites that I can have that personal, emotional response to it, as opposed to just a purely ‘Wow, that’s, you know, a great exploration site!’, because there’s something there that’s very tangible, that’s very close to me, and very real because I know the person who built it, and what it took to get that there. 这一段围绕“完成 90 秒脱稿复述”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 4:23 [Music] [Denis] I think early on you had an interest and curiosity about the whole universe! 这一段围绕“听懂科学叙事的主线”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 4:33 [Noah] You know, your passion for science and learning was clearly passed on to me, and one of the things that most influenced me was when we would go to the Air & Space museum or the cradle of aviation. 这一段围绕“听懂科学叙事的主线”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 4:47 To me, that opened up this mindset that, okay, exploration of space, exploration of the Moon, most importantly, is a real thing. 这一段围绕“听懂科学叙事的主线”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 4:54 Not just yes, that it happened, but that there were people behind it, and that you were behind it …. 这一段围绕“听懂科学叙事的主线”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 4:59 You and I would take road trips and a lot through the US South west and no mystery why particularly Apollo astronauts trained in the desert southwest cause it's a barren landscape, much like the Moon. 这一段围绕“听懂科学叙事的主线”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 5:20 or studying planets is seeing it laid out in front of you. These environments are telling us something about how the planet works and that connection between something real, tangible, touching a rock on the earth or sending people to the Moon and doing the same exact thing, it was very impactful and got me here today. 这一段围绕“听懂科学叙事的主线”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 5:38 [Music] [Denis] Noah has a really concrete awareness about the reality of science. Science is something you test, you do, you experiment, you get results…and that modifies the way we look at the world. For me, I’m very proud of him for carrying the flag. 这一段围绕“听懂科学叙事的主线”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 6:07 [Music] [Noah] When you look at the Apollo program and you look at what they did, you know we sent 12 of the most highly programmed computers - humans - to the Moon, all tremendously successful. You know, within four years, we’d gone from never having sent humans to the Moon to having people living on the Moon for three days, driving around and doing real hardcore field geology, uh, but it took engineering to make it happen. 这一段围绕“听懂科学叙事的主线”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 6:39 I hope that people, when they look at Apollo and they look at the, the films, the movies, the pictures, It's not just, okay, there's Buzz Aldrin sending on the surface of the Moon. Oh my goodness, that's impressive. 这一段围绕“掌握证据、过程与结论表达”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 6:50 But there's also 400,000 people behind the scenes who made that moment happen. And that's important. 这一段围绕“掌握证据、过程与结论表达”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 6:57 [Music] [Narrator] Fifty years after the historic Moon landing, Noah is continuing his father’s legacy, contributing to the lunar science they both love. 这一段围绕“掌握证据、过程与结论表达”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 7:11 The Petro family’s connection to the Moon is just one example of the huge impact that the Apollo 11 mission left behind. 这一段围绕“掌握证据、过程与结论表达”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 7:18 [Music] We asked you to help NASA tell the story of Apollo. Hundreds of people answered from all over the world. 这一段围绕“掌握证据、过程与结论表达”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 7:30 Here’s what Ginny from Kentucky remembers: [Ginny] Hi NASA, It’s me… Ginny ...you know, fifty years later… I got in such trouble after the Moon landing. So here’s what happened: The morning after, my brothers Bucky and Monty and my next door neighbor Melissa, and our friend Rudy and I decided to celebrate with a lemonade stand. 这一段围绕“掌握证据、过程与结论表达”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 7:57 We used up all of my grandmother’s aluminum foil to make space helmets. And then we made lemonade and Kool-Aid using all of my grandmother’s sugar. 这一段围绕“掌握证据、过程与结论表达”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 8:10 And we set up our stand on the side of the road. And we called it “Homemade, Moonmaid, Lemonade and Kool-Aid.” And we thought we were just the best and the smartest kids on the whole planet Earth … goodness knows how many lemons, and those little packets of Kool-Aid that were just stashed for special occasions. I don’t reckon I sat down for a week. 这一段围绕“完成 90 秒脱稿复述”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 8:49 I love this memory of the Moon landing so much and every year, when this comes up, I think of it as the Homemade Moonmaid Lemonade and Kool-aid ... And just I cherish all of my little friends who helped me make it happen. 这一段围绕“完成 90 秒脱稿复述”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 9:06 So, happy 50th NASA! Love you! -Ginny. 这一段围绕“完成 90 秒脱稿复述”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 9:10 [Music] [Narrator] Thanks, Ginny, for sharing that story with us. 这一段围绕“完成 90 秒脱稿复述”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 9:16 What do you remember about the moon landing? Of space exploration do you hope to see in your lifetime? 这一段围绕“完成 90 秒脱稿复述”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 9:24 We want to hear your Apollo story. Visit nasa.gov/apollostories to learn more. 这一段围绕“完成 90 秒脱稿复述”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 9:30 [Music] The NASA Explorers: Apollo team includes Micheala Sosby, Haley Reed, and Katie Atkinson, with music by Daniel Wytanis and Lee Rosevere. 这一段围绕“完成 90 秒脱稿复述”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 9:43 If you like this NASA Explorers series, leave us a review wherever you get your podcasts. Thank you. 这一段围绕“完成 90 秒脱稿复述”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。
纸笔听写 隐藏全文,循环本句 3–5 遍,在本子上写;再显示英文核对并订正。遇到生词,选中英文即可加入生词本。
播放后,这里会显示当前对应英文。
0:01 [Noah] You helped design how astronauts would stay alive and comfortable while working on the Moon. 0:05 [Denis] Science is something you test, you experiment, you get results, and that modifies the way we look at the world. 0:18 Does it happen all the time across the universe? Or are we somehow unique or at least unusual? What does it all mean? 0:26 Narrator: I’m Katie Atkinson, and this is NASA Explorers: Apollo, [Archival Audio Footage] Lunar science runs in the family for the Petros. In this episode of NASA Explorers: Apollo, lunar scientist Noah Petro interviews his father Denis, who was an engineer for the Apollo program. 0:53 [Music] [Noah] The Moon is a really interesting place because we’ve been there. There are 12 sets of boot prints on the ground [Music] [Denis] My name is Denis Petro, I worked on the Apollo program as an engineer. 1:19 [Noah] You talk about families that pass down a business from generation to generation. We're in the Moon business. 1:24 The Petros are in the Moon business, and so that's what got passed down. 1:28 [Music] [Noah] Let’s walk through July 20, 1969 and where were you and how did it feel to have that experience saying I built this thing and it’s working on the Moon? 1:45 Did you watch it with a different eye than anyone else because of your, uh, awareness of how dangerous the whole thing was? 1:53 [Denis] It was an incredible sense of accomplishment in a certain way because this was something that's kind of hard to do when you think about it. 2:03 I had been involved with, what are those factors that could actually cause them not to get to the Moon. 2:10 And I’m sitting there saying, “Damn. There they are. They’re sitting on the Moon!!” [Laughs] He helped was involved with testing test the oxygen system for the astronauts' backpacks. 2:24 [Denis] The initial designs had all been finalized, but they were in the testing phase. 2:30 In my part of the program, it was like, well, how much oxygen do you need? 2:34 How much of these other things — how many BTUs or calories are these astronauts going to need? 2:42 [Noah] You helped design how astronauts would stay alive and comfortable while working on the Moon. 2:45 [Denis] Well, right. The object was to humanize it because you can do all the technical stuff about well, they’re going to be there for a day-and-a-half and they’re supposed to do this, that and the other thing, but can they actually do that and survive? 2:59 [Music] [Noah] I don't know if you remember going to the cradle of aviation museum in Bethpage and seeing your portable life support system that you made. 3:10 And I think the little story you told me at the time was that there are the big sheets of metal that held it all together and you got to sign your name to them. Is that right? 3:19 [Denis] Right. That was a no, no, because it was in a clean room kind of concept. But if you went in there with a scribe, you know, stainless steel scribe, you could write your name on something that would be left on the Moon. If you look at, you know, the picture of the backpack, you'll see that flat surface and that was a heat exchanger. But it was also a flat piece of stainless steel - very amenable to people writing on it. 3:43 [Noah] When I look at any pictures of the Apollo landing sites, you can see those backpacks. 3:47 You can see the 12 portable life-support systems sitting on the surface, 50 years later that you know, someday we go back, can we crack one of those things open? There’s gonna be “Denis Petro” signed on it. 3:59 [Denis] Look at the graffiti! 4:02 [Noah] I’m probably one of the few people that has that very personal connection when I see those landing sites that I can have that personal, emotional response to it, as opposed to just a purely ‘Wow, that’s, you know, a great exploration site!’, because there’s something there that’s very tangible, that’s very close to me, and very real because I know the person who built it, and what it took to get that there. 4:23 [Music] [Denis] I think early on you had an interest and curiosity about the whole universe! 4:33 [Noah] You know, your passion for science and learning was clearly passed on to me, and one of the things that most influenced me was when we would go to the Air & Space museum or the cradle of aviation. 4:47 To me, that opened up this mindset that, okay, exploration of space, exploration of the Moon, most importantly, is a real thing. 4:54 Not just yes, that it happened, but that there were people behind it, and that you were behind it …. 4:59 You and I would take road trips and a lot through the US South west and no mystery why particularly Apollo astronauts trained in the desert southwest cause it's a barren landscape, much like the Moon. 5:20 or studying planets is seeing it laid out in front of you. These environments are telling us something about how the planet works and that connection between something real, tangible, touching a rock on the earth or sending people to the Moon and doing the same exact thing, it was very impactful and got me here today. 5:38 [Music] [Denis] Noah has a really concrete awareness about the reality of science. Science is something you test, you do, you experiment, you get results…and that modifies the way we look at the world. For me, I’m very proud of him for carrying the flag. 6:07 [Music] [Noah] When you look at the Apollo program and you look at what they did, you know we sent 12 of the most highly programmed computers - humans - to the Moon, all tremendously successful. You know, within four years, we’d gone from never having sent humans to the Moon to having people living on the Moon for three days, driving around and doing real hardcore field geology, uh, but it took engineering to make it happen. 6:39 I hope that people, when they look at Apollo and they look at the, the films, the movies, the pictures, It's not just, okay, there's Buzz Aldrin sending on the surface of the Moon. Oh my goodness, that's impressive. 6:50 But there's also 400,000 people behind the scenes who made that moment happen. And that's important. 6:57 [Music] [Narrator] Fifty years after the historic Moon landing, Noah is continuing his father’s legacy, contributing to the lunar science they both love. 7:11 The Petro family’s connection to the Moon is just one example of the huge impact that the Apollo 11 mission left behind. 7:18 [Music] We asked you to help NASA tell the story of Apollo. Hundreds of people answered from all over the world. 7:30 Here’s what Ginny from Kentucky remembers: [Ginny] Hi NASA, It’s me… Ginny ...you know, fifty years later… I got in such trouble after the Moon landing. So here’s what happened: The morning after, my brothers Bucky and Monty and my next door neighbor Melissa, and our friend Rudy and I decided to celebrate with a lemonade stand. 7:57 We used up all of my grandmother’s aluminum foil to make space helmets. And then we made lemonade and Kool-Aid using all of my grandmother’s sugar. 8:10 And we set up our stand on the side of the road. And we called it “Homemade, Moonmaid, Lemonade and Kool-Aid.” And we thought we were just the best and the smartest kids on the whole planet Earth … goodness knows how many lemons, and those little packets of Kool-Aid that were just stashed for special occasions. I don’t reckon I sat down for a week. 8:49 I love this memory of the Moon landing so much and every year, when this comes up, I think of it as the Homemade Moonmaid Lemonade and Kool-aid ... And just I cherish all of my little friends who helped me make it happen. 9:06 So, happy 50th NASA! Love you! -Ginny. 9:10 [Music] [Narrator] Thanks, Ginny, for sharing that story with us. 9:16 What do you remember about the moon landing? Of space exploration do you hope to see in your lifetime? 9:24 We want to hear your Apollo story. Visit nasa.gov/apollostories to learn more. 9:30 [Music] The NASA Explorers: Apollo team includes Micheala Sosby, Haley Reed, and Katie Atkinson, with music by Daniel Wytanis and Lee Rosevere. 9:43 If you like this NASA Explorers series, leave us a review wherever you get your podcasts. Thank you.