当前浏览器不支持视频播放。 完整播放 正在加载原音
显示英文全文 导出英文文字 仅打印英文文字
片段切换 上一段 重播本段 循环本段 下一段
逐句切换 上一句 重播本句 循环本句 下一句
当前字幕 隐藏字幕 英文 中文提示
0:00 PAT: The Moon has still got a lot of secrets it's keeping. 本段中文提示 这一段围绕“听懂科学叙事的主线”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。
练这句 · 预测、提示、拼装和一句三用 1. 先预测,再要提示 先不看答案,根据音频和上下文猜:谁做了什么?
我已预测,给一点提示
2. 按意群拼回原句 点击下面的词块
has still got a lot of secrets it's keeping PAT The Moon
重来
3. 一句三用 ○ 听到时能认出来 ○ 不看英文能说出来 ○ 替换一个人物、时间或地点
4. 快速理解检查 不用逐词翻译,用自己的话说清楚这句在当前场景中表达什么。
说完了,核对意思 展开字幕列表 · 点击任一句跳转播放 0:00 PAT: The Moon has still got a lot of secrets it's keeping. 这一段围绕“听懂科学叙事的主线”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 0:03 NATALIE: There's still so many questions locked up in these rocks. 这一段围绕“听懂科学叙事的主线”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 0:06 It's exciting times just to be studying them. 这一段围绕“听懂科学叙事的主线”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 0:08 DAVE: This is the only long-term information that we have from the surface of the Moon, are these data. There's there's just nothing else. 这一段围绕“听懂科学叙事的主线”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 0:16 ERNIE: Where did all of this stuff come from? how did it form? What was the process? 这一段围绕“听懂科学叙事的主线”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 0:20 Does it happen all the time across the universe? Or are we somehow unique, or at least unusual? 这一段围绕“听懂科学叙事的主线”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 0:26 What does it all mean? 这一段围绕“听懂科学叙事的主线”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 0:28 NARRATOR: I'm Katie Atkinson and this is NASA Explorers: Apollo, where we tell stories about our Moon and the people who explore it. 这一段围绕“听懂科学叙事的主线”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 0:34 In the 1960s and '70s twelve humans walked on the Moon over the course of six Apollo missions. About 400,000 Americans worked behind the scenes to get them there. There were also millions of people around the world who listened, watched and celebrated alongside them. They were all explorers. 这一段围绕“听懂科学叙事的主线”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 1:04 A quick note on why we're telling these stories right now: Over 60 percent of Americans living today, myself included, weren't born yet or were too young to remember the first Moon landings. They've never known a world where people couldn't walk on the Moon. Now there's a new generation of explorers. 这一段围绕“听懂科学叙事的主线”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 1:32 Explorers who will witness the first woman walk on the Moon and see the first human mission to Mars. Some of us might even help get them there. 这一段围绕“听懂科学叙事的主线”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 1:39 In the meantime, stories about where we've been connect us to where we're going. 这一段围绕“听懂科学叙事的主线”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 1:43 What we learn now and in the future builds on what we learned in the past, especially when it comes to understanding our Moon. 这一段围绕“掌握证据、过程与结论表达”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 1:55 If you want to know what the Moon looks like up close, Ernie Wright is the person to talk to. Even though he's never been there, he's visualized just about every nook and cranny on the lunar surface, sometimes down to a few feet He's one of NASA's resident experts on Moon data. 这一段围绕“掌握证据、过程与结论表达”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 2:16 ERNIE: I work at the Scientific Visualization Studio at Goddard Space Flight Center. The studio uses data from NASA missions to create animations and illustrations that explain that data. 这一段围绕“掌握证据、过程与结论表达”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 2:28 NARRATOR: Data sonification is the sound equivalent of what Ernie does visually. 这一段围绕“掌握证据、过程与结论表达”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 2:33 A chart lets you see data, a sonification lets you hear it. You can listen to a data sonification over and over again and hear something new each time. 这一段围绕“掌握证据、过程与结论表达”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 2:45 Every instrument, every sound means something. It's music and it's all based on data. 这一段围绕“掌握证据、过程与结论表达”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 2:50 What you're about to hear is a musical representation of lunar science past-to-present. 这一段围绕“掌握证据、过程与结论表达”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 2:55 What you'll hear in the sonification is the amount of scientific activity associated with the Moon over time. Ernie will walk you through it. 这一段围绕“掌握证据、过程与结论表达”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 3:04 ERNIE: The pitch of the melody is telling you sort of the amount of data that was returned about the Moon over time.There are several instruments that are establishing tempo. There's a clock sound that that tells you about the progress of the months, and there are cymbals that go off to mark the times of launches. 这一段围绕“掌握证据、过程与结论表达”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 3:28 During the Apollo era the pitch rises as we learn more and more about the Moon and gather more data. 这一段围绕“掌握证据、过程与结论表达”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 4:02 And then there's this period in the middle where it kind of falls, when we weren't sending people and we weren't sending robotic missions. It falls off a little bit. 这一段围绕“掌握证据、过程与结论表达”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 4:13 And then it starts to rise again to a crescendo in the modern era. 这一段围绕“掌握证据、过程与结论表达”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 4:44 In the sonification there are these two peaks and the valley, but the other thing to take from it is that there is a continuous note of exploration, that the sound doesn't really go away. 这一段围绕“掌握证据、过程与结论表达”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 5:28 The past and the present and the future are all connected, and you get that sense when you're listening to it that while there are variations in our level of interest, and in the amount of data that we're gathering at any particular time, there's also a continuity, that once we went there we didn't want to stop. 这一段围绕“完成 90 秒脱稿复述”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 5:51 I think what motivates us to answer, you know, the question of the Moon's origin, or how it formed, is very basic. Because once we understand how the Moon was formed we know a lot more about how the Earth was formed, we know about how the solar system was formed. It's all to do with this question of where did we come from? How did this happen? Where did all of this stuff come from? 这一段围绕“完成 90 秒脱稿复述”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 6:11 How did it form? What was the process? Does it happen all the time across the universe? Or are we somehow unique or at least unusual? What does it all mean? 这一段围绕“完成 90 秒脱稿复述”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 6:21 NARRATOR: Answers to those big questions are within reach thanks in part to modern-day exploration of our Moon. 这一段围绕“完成 90 秒脱稿复述”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 6:28 The rising pitch at the end of that sonification, the crescendo, is a sign that we're learning. We're exploring more. We're driving the pitch up into the future. 这一段围绕“完成 90 秒脱稿复述”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 6:40 NARRATOR: Before the Apollo missions, we knew almost nothing about the Moon. 这一段围绕“完成 90 秒脱稿复述”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 6:43 ERNIE: The state of our knowledge before Apollo was almost utter ignorance. We knew where it would be in the sky, but only approximately. We didn't even know if it was wet or dry. We didn't know what it was made of or how it related to the Earth, how it formed. We had no idea. We didn't know what the craters were, and there was really no way to know until we went there and sampled the surface and saw it up close. 这一段围绕“完成 90 秒脱稿复述”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 7:15 NARRATOR: During the Apollo era we learned so much about the Moon, but astronauts only visited a few spots ERNIE: If you were exploring the Earth and you landed in six places near the equator, you would know that a whole lot about the Earth. 这一段围绕“完成 90 秒脱稿复述”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 7:29 So even after Apollo there was a great deal to learn, but we knew so much more. We knew the right questions to ask, and so one of the motivations for Lunar Reconnaissance Orbiter, I think, was to answer some of those questions which had been lingering since the Apollo era. 这一段围绕“完成 90 秒脱稿复述”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 7:46 NARRATOR: The Lunar Reconnaissance Orbiter, or LRO, is a NASA spacecraft that's been orbiting our Moon since 2009. LRO has mapped the Moon like never before. 这一段围绕“完成 90 秒脱稿复述”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 7:57 ERNIE: LRO is writing the lunar encyclopedia, the lunar atlas. It's the thing that you go to first to look up all kinds of information about the Moon. 这一段围绕“完成 90 秒脱稿复述”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 8:08 NARRATOR: Thanks to LRO we've learned so much more about our Moon. In 2017 scientists discovered that there's frost, frozen water, at the Moon's poles. We've also observed that the Moon is shrinking over time a result of it cooling since its formation billions of years ago. Our knowledge of the Moon is now so much more nuanced than it was 50 years ago, but NASA never stops learning. That really comes across in the data sonification. 这一段围绕“完成 90 秒脱稿复述”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 8:36 Let's listen to it again now the Ernie has broken down what each sound means. 这一段围绕“听懂科学叙事的主线”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 8:41 [clock ticking, music starts] JFK: But why, some say, the Moon? 这一段围绕“听懂科学叙事的主线”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 8:58 Why choose this as our goal? 这一段围绕“听懂科学叙事的主线”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 9:02 ARCHIVAL: Five, four, three, two, one, zero. 这一段围绕“听懂科学叙事的主线”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 9:10 ARCHIVAL: We have liftoff! We have liftoff! 这一段围绕“听懂科学叙事的主线”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 9:12 [consecutive launch audio from Apollo missions] JFK: And they may well ask, why climb the highest mountain? 这一段围绕“听懂科学叙事的主线”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 9:30 Why, 35 years ago, fly the Atlantic? 这一段围绕“听懂科学叙事的主线”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 9:40 Why does Rice play Texas? 这一段围绕“听懂科学叙事的主线”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 9:43 [astronauts and engineers speaking] We choose to go to the Moon. 这一段围绕“听懂科学叙事的主线”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 9:49 [astronauts speaking] We choose to go to the Moon [rocket sounds] We choose to go to the Moon in this decade and do the other things, not because they are easy. 这一段围绕“掌握证据、过程与结论表达”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 10:10 [astronauts laughing] But because they are hard. 这一段围绕“掌握证据、过程与结论表达”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 10:15 ASTRONAUT: Ok Houston, we have a problem here. 这一段围绕“掌握证据、过程与结论表达”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 10:21 Because that goal will serve to organize and measure the best of our energies and skills. 这一段围绕“掌握证据、过程与结论表达”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 10:32 ARMSTRONG: That's one small step for a man, one giant leap for mankind. 这一段围绕“掌握证据、过程与结论表达”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 10:42 Because that challenge is one that we are willing to accept. 这一段围绕“掌握证据、过程与结论表达”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 10:51 One we are unwilling to postpone. 这一段围绕“掌握证据、过程与结论表达”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 10:54 ARMSTRONG: Houston, Tranquility Base here, the Eagle has landed. 这一段围绕“掌握证据、过程与结论表达”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 10:58 And one we intend to win. 这一段围绕“掌握证据、过程与结论表达”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 11:15 NARRATOR: In that version of the sonification, you heard tape from the archives, like selections from JFK speaking and excerpts from Apollo mission audio. 这一段围绕“掌握证据、过程与结论表达”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 11:27 This kind of historical data helps us understand the full impact of our journey to the Moon Holly McEntire agrees. She's a NASA archivist who believes that these stories remind us where we came from and inspire us to keep looking forward. 这一段围绕“完成 90 秒脱稿复述”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 11:43 HOLLY: I think probably what I love most about being an archivist is just being able to capture the human experience within those records. So sometimes we have records that are very black and white, this is evidence of what happened, but my favorite part are the records that kind of tell more of the human experience. So maybe they're a memo from one specific person to another person, or maybe they're someone's personal photographs that they took, or maybe it's an oral history. Those are the types of records that really drive me because I really just love to hear the human take on what happened. 这一段围绕“完成 90 秒脱稿复述”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 12:21 NARRATOR: So in that spirit, we're asking you to help NASA tell the Apollo story. What do you remember about the first Moon landing? Or what are you looking forward to as NASA prepares to return to the Moon by 2024? 这一段围绕“完成 90 秒脱稿复述”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 12:34 So far we've received hundreds of submissions from people all over the world. This first memory comes to us from France. Here's what Elena remembers. 这一段围绕“完成 90 秒脱稿复述”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 12:44 ELENA: Hello, NASA. I'm a retired American wildlife biologist living in France. 这一段围绕“完成 90 秒脱稿复述”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 12:50 I was 23 years old when the first people walked on the Moon. I was living in Seattle, Washington, and working as a legal secretary. At that time I was an avid fan of the Star Trek series on television, and I still am. 这一段围绕“完成 90 秒脱稿复述”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 13:05 I really wanted to see this historic event. I couldn't quite believe that it wasn't a national holiday. But it wasn't, so I called in sick at my law firm to be able to see it. At the time I didn't have a television, so my boyfriend John and I had to go to a friend's house to watch it. The friend only had a small black-and-white TV and he wasn't interested in watching it at all. 这一段围绕“完成 90 秒脱稿复述”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 13:31 It was just John and I. But we got to watch it and it was thrilling. I'm a firm supporter of the space program and I hope that we continue to peacefully explore the universe to learn more about life, the universe and everything.Thank you, NASA, for the opportunity to share in this great celebration and anniversary. 这一段围绕“完成 90 秒脱稿复述”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 13:55 NARRATOR: Thank you, Elena, for sharing that story with us. We want you to send us your Apollo memory. Visit nasa.gov/apollostories to learn more. 这一段围绕“完成 90 秒脱稿复述”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 14:12 NOAH: You helped design how astronauts can stay alive and comfortable while working on the Moon. 这一段围绕“完成 90 秒脱稿复述”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 14:15 DENIS: Science is something you test, you experiment, you get results. And that modifies the way we look at the world. 这一段围绕“完成 90 秒脱稿复述”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 14:24 ERNIE: Where did all of this stuff come from? 这一段围绕“完成 90 秒脱稿复述”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。 14:26 How did it form? What was the process? Does it happen all the time across the universe? Or are we somehow unique, or at least unusual? What does it all mean? 这一段围绕“完成 90 秒脱稿复述”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。
纸笔听写 隐藏全文,循环本句 3–5 遍,在本子上写;再显示英文核对并订正。遇到生词,选中英文即可加入生词本。
播放后,这里会显示当前对应英文。
0:00 PAT: The Moon has still got a lot of secrets it's keeping. 0:03 NATALIE: There's still so many questions locked up in these rocks. 0:06 It's exciting times just to be studying them. 0:08 DAVE: This is the only long-term information that we have from the surface of the Moon, are these data. There's there's just nothing else. 0:16 ERNIE: Where did all of this stuff come from? how did it form? What was the process? 0:20 Does it happen all the time across the universe? Or are we somehow unique, or at least unusual? 0:26 What does it all mean? 0:28 NARRATOR: I'm Katie Atkinson and this is NASA Explorers: Apollo, where we tell stories about our Moon and the people who explore it. 0:34 In the 1960s and '70s twelve humans walked on the Moon over the course of six Apollo missions. About 400,000 Americans worked behind the scenes to get them there. There were also millions of people around the world who listened, watched and celebrated alongside them. They were all explorers. 1:04 A quick note on why we're telling these stories right now: Over 60 percent of Americans living today, myself included, weren't born yet or were too young to remember the first Moon landings. They've never known a world where people couldn't walk on the Moon. Now there's a new generation of explorers. 1:32 Explorers who will witness the first woman walk on the Moon and see the first human mission to Mars. Some of us might even help get them there. 1:39 In the meantime, stories about where we've been connect us to where we're going. 1:43 What we learn now and in the future builds on what we learned in the past, especially when it comes to understanding our Moon. 1:55 If you want to know what the Moon looks like up close, Ernie Wright is the person to talk to. Even though he's never been there, he's visualized just about every nook and cranny on the lunar surface, sometimes down to a few feet He's one of NASA's resident experts on Moon data. 2:16 ERNIE: I work at the Scientific Visualization Studio at Goddard Space Flight Center. The studio uses data from NASA missions to create animations and illustrations that explain that data. 2:28 NARRATOR: Data sonification is the sound equivalent of what Ernie does visually. 2:33 A chart lets you see data, a sonification lets you hear it. You can listen to a data sonification over and over again and hear something new each time. 2:45 Every instrument, every sound means something. It's music and it's all based on data. 2:50 What you're about to hear is a musical representation of lunar science past-to-present. 2:55 What you'll hear in the sonification is the amount of scientific activity associated with the Moon over time. Ernie will walk you through it. 3:04 ERNIE: The pitch of the melody is telling you sort of the amount of data that was returned about the Moon over time.There are several instruments that are establishing tempo. There's a clock sound that that tells you about the progress of the months, and there are cymbals that go off to mark the times of launches. 3:28 During the Apollo era the pitch rises as we learn more and more about the Moon and gather more data. 4:02 And then there's this period in the middle where it kind of falls, when we weren't sending people and we weren't sending robotic missions. It falls off a little bit. 4:13 And then it starts to rise again to a crescendo in the modern era. 4:44 In the sonification there are these two peaks and the valley, but the other thing to take from it is that there is a continuous note of exploration, that the sound doesn't really go away. 5:28 The past and the present and the future are all connected, and you get that sense when you're listening to it that while there are variations in our level of interest, and in the amount of data that we're gathering at any particular time, there's also a continuity, that once we went there we didn't want to stop. 5:51 I think what motivates us to answer, you know, the question of the Moon's origin, or how it formed, is very basic. Because once we understand how the Moon was formed we know a lot more about how the Earth was formed, we know about how the solar system was formed. It's all to do with this question of where did we come from? How did this happen? Where did all of this stuff come from? 6:11 How did it form? What was the process? Does it happen all the time across the universe? Or are we somehow unique or at least unusual? What does it all mean? 6:21 NARRATOR: Answers to those big questions are within reach thanks in part to modern-day exploration of our Moon. 6:28 The rising pitch at the end of that sonification, the crescendo, is a sign that we're learning. We're exploring more. We're driving the pitch up into the future. 6:40 NARRATOR: Before the Apollo missions, we knew almost nothing about the Moon. 6:43 ERNIE: The state of our knowledge before Apollo was almost utter ignorance. We knew where it would be in the sky, but only approximately. We didn't even know if it was wet or dry. We didn't know what it was made of or how it related to the Earth, how it formed. We had no idea. We didn't know what the craters were, and there was really no way to know until we went there and sampled the surface and saw it up close. 7:15 NARRATOR: During the Apollo era we learned so much about the Moon, but astronauts only visited a few spots ERNIE: If you were exploring the Earth and you landed in six places near the equator, you would know that a whole lot about the Earth. 7:29 So even after Apollo there was a great deal to learn, but we knew so much more. We knew the right questions to ask, and so one of the motivations for Lunar Reconnaissance Orbiter, I think, was to answer some of those questions which had been lingering since the Apollo era. 7:46 NARRATOR: The Lunar Reconnaissance Orbiter, or LRO, is a NASA spacecraft that's been orbiting our Moon since 2009. LRO has mapped the Moon like never before. 7:57 ERNIE: LRO is writing the lunar encyclopedia, the lunar atlas. It's the thing that you go to first to look up all kinds of information about the Moon. 8:08 NARRATOR: Thanks to LRO we've learned so much more about our Moon. In 2017 scientists discovered that there's frost, frozen water, at the Moon's poles. We've also observed that the Moon is shrinking over time a result of it cooling since its formation billions of years ago. Our knowledge of the Moon is now so much more nuanced than it was 50 years ago, but NASA never stops learning. That really comes across in the data sonification. 8:36 Let's listen to it again now the Ernie has broken down what each sound means. 8:41 [clock ticking, music starts] JFK: But why, some say, the Moon? 8:58 Why choose this as our goal? 9:02 ARCHIVAL: Five, four, three, two, one, zero. 9:10 ARCHIVAL: We have liftoff! We have liftoff! 9:12 [consecutive launch audio from Apollo missions] JFK: And they may well ask, why climb the highest mountain? 9:30 Why, 35 years ago, fly the Atlantic? 9:40 Why does Rice play Texas? 9:43 [astronauts and engineers speaking] We choose to go to the Moon. 9:49 [astronauts speaking] We choose to go to the Moon [rocket sounds] We choose to go to the Moon in this decade and do the other things, not because they are easy. 10:10 [astronauts laughing] But because they are hard. 10:15 ASTRONAUT: Ok Houston, we have a problem here. 10:21 Because that goal will serve to organize and measure the best of our energies and skills. 10:32 ARMSTRONG: That's one small step for a man, one giant leap for mankind. 10:42 Because that challenge is one that we are willing to accept. 10:51 One we are unwilling to postpone. 10:54 ARMSTRONG: Houston, Tranquility Base here, the Eagle has landed. 10:58 And one we intend to win. 11:15 NARRATOR: In that version of the sonification, you heard tape from the archives, like selections from JFK speaking and excerpts from Apollo mission audio. 11:27 This kind of historical data helps us understand the full impact of our journey to the Moon Holly McEntire agrees. She's a NASA archivist who believes that these stories remind us where we came from and inspire us to keep looking forward. 11:43 HOLLY: I think probably what I love most about being an archivist is just being able to capture the human experience within those records. So sometimes we have records that are very black and white, this is evidence of what happened, but my favorite part are the records that kind of tell more of the human experience. So maybe they're a memo from one specific person to another person, or maybe they're someone's personal photographs that they took, or maybe it's an oral history. Those are the types of records that really drive me because I really just love to hear the human take on what happened. 12:21 NARRATOR: So in that spirit, we're asking you to help NASA tell the Apollo story. What do you remember about the first Moon landing? Or what are you looking forward to as NASA prepares to return to the Moon by 2024? 12:34 So far we've received hundreds of submissions from people all over the world. This first memory comes to us from France. Here's what Elena remembers. 12:44 ELENA: Hello, NASA. I'm a retired American wildlife biologist living in France. 12:50 I was 23 years old when the first people walked on the Moon. I was living in Seattle, Washington, and working as a legal secretary. At that time I was an avid fan of the Star Trek series on television, and I still am. 13:05 I really wanted to see this historic event. I couldn't quite believe that it wasn't a national holiday. But it wasn't, so I called in sick at my law firm to be able to see it. At the time I didn't have a television, so my boyfriend John and I had to go to a friend's house to watch it. The friend only had a small black-and-white TV and he wasn't interested in watching it at all. 13:31 It was just John and I. But we got to watch it and it was thrilling. I'm a firm supporter of the space program and I hope that we continue to peacefully explore the universe to learn more about life, the universe and everything.Thank you, NASA, for the opportunity to share in this great celebration and anniversary. 13:55 NARRATOR: Thank you, Elena, for sharing that story with us. We want you to send us your Apollo memory. Visit nasa.gov/apollostories to learn more. 14:12 NOAH: You helped design how astronauts can stay alive and comfortable while working on the Moon. 14:15 DENIS: Science is something you test, you experiment, you get results. And that modifies the way we look at the world. 14:24 ERNIE: Where did all of this stuff come from? 14:26 How did it form? What was the process? Does it happen all the time across the universe? Or are we somehow unique, or at least unusual? What does it all mean?