初二适合 · 模拟联合国正式表达 · 6 分 55 秒 · 女声 · 视频

模拟联合国:怎样让伙伴关系产生真实结果

Partnerships That Deliver

一位联合国正式发言人从信任、资源、权力和可衡量结果解释怎样判断合作是否有效。

开始今天这一段

今天的学习单位

只学 1 段,并把完整流程走完

建议从第 1 段「用正式方式开场」开始(0:00–1:01)。

一段:盲听 → 听写 → 弄懂 → FSI → 复述 → 复习
学完要做到听懂政策总结的逻辑层次区分象征性参与和真实合作提出可衡量的合作方案

照着做,不需要提前备课

每段学习的 6 个步骤

不要先把所有片段听完。每次选一段,把下面六步完整走完,再进入下一段。

1定目标与选片段2 分钟
  • 今天只选 30–90 秒或一个完整意思段,不一次学完整篇。
  • 先看本段标题和学习目标,不提前读英文全文。
  • 明确最后输出:能复述本段,并说出至少 3 个自己的句子。
2盲听与纸笔听写8–12 分钟
  • 先不看文字完整听 2 遍:第一遍抓主题,第二遍记关键词。
  • 再按句循环 3–5 遍,在本子上写;听不清就留空或写 ?,不要卡在一个词上。
  • 最后显示英文核对,用不同颜色订正,再完整听 1 遍。
3把这一段弄懂10–15 分钟
  • 先用中文说出每句大意,再找主语、动词和关键信息。
  • 依次看词汇、用法区别和语法原因,不要逐词硬译。
  • 仍不懂时先拆句子主干,保存生词和原句;一处最多研究 5 分钟,标记后继续。
4FSI 把句子练活8–10 分钟
  • 原句跟读 3 次,模仿重音、停顿和连读。
  • 替换人物、地点、时间或观点,至少说 3–5 句。
  • 再做肯定、否定、疑问和快问快答,不看文字说出来。
5背诵、复述与费曼输出5–8 分钟
  • 只看关键词,用自己的话复述 30–60 秒。
  • 与原音比较准确度、停顿和速度,再补漏一次。
  • 最后像教别人一样说明:讲了什么、为什么、证据是什么。
6记录并安排复习2 分钟
  • 保存真正不会的词和原句,不要把整页都加进生词本。
  • 按 A/B/C 记录完成度,弱句进入 1、3、7、14、30 天复习。
  • 下一次先复习本段,再决定是否进入下一段。
完整播放正在加载原音
片段切换
逐句切换
当前字幕
本段中文提示

这一段围绕“听懂政策总结的逻辑层次”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。

练这句 · 预测、提示、拼装和一句三用
1. 先预测,再要提示

先不看答案,根据音频和上下文猜:谁做了什么?

2. 按意群拼回原句
点击下面的词块
3. 一句三用
4. 快速理解检查

不用逐词翻译,用自己的话说清楚这句在当前场景中表达什么。

展开字幕列表 · 点击任一句跳转播放
纸笔听写隐藏全文,循环本句 3–5 遍,在本子上写;再显示英文核对并订正。遇到生词,选中英文即可加入生词本。

播放后,这里会显示当前对应英文。

分段精讲

跟着音频,把每一段真正弄懂

每次只学一张:点“播放本段”,听完会自动停;再读原文和解释,最后完成替换句与自测。

10:00–1:01用正式方式开场

Thank you for bringing such grounded perspectives to today's conversation. SDG 17 is about partnerships that deliver.

这一段围绕“听懂政策总结的逻辑层次”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。

delegate

代表;会议代表。delegate 指受委托出席会议的人;representative 用法更广。

Each delegate should state the position clearly.

while 表示对比

while 连接两个形成反差的事实,使论证更清楚。

While young people have much at stake, they often have little power.

Our delegation believes that ___.

这是本段可迁移的表达骨架。先完整读原句,再替换空格中的信息,最后脱离提示说出自己的观点。

Our delegation believes that youth participation must be meaningful.

马上说出来

Our delegation believes that youth participation must be meaningful.

Our delegation believes that cities need long-term planning.

Our delegation believes that evidence should guide policy.

自己检查

合上文字,用 2–3 句复述“用正式方式开场”;至少使用 delegate 或句型 Our delegation believes that ___.。

21:02–2:23明确核心问题

And what we've seen and heard today is that partnerships really do work. They work, and they work best when they are real, when they are built on trust, when young people are engaged not just as partners or as beneficiaries, but as the solution-makers themselves.

这一段围绕“区分象征性参与和真实合作”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。

implementation

实施;执行。implementation 强调把计划变成行动;proposal 只是提出的方案。

The discussion focuses on implementation, not promises alone.

被动语态强调制度和行动

be + 过去分词把重点放在政策、意见或行动本身。

Youth voices must be included in decision-making.

While ___, we must also ___.

这是本段可迁移的表达骨架。先完整读原句,再替换空格中的信息,最后脱离提示说出自己的观点。

While consultation is useful, we must also share decision-making power.

马上说出来

While consultation is useful, we must also share decision-making power.

While cities create opportunity, we must also address inequality.

While national action matters, we must also strengthen cooperation.

自己检查

合上文字,用 2–3 句复述“明确核心问题”;至少使用 implementation 或句型 While ___, we must also ___.。

32:24–3:43用事实支持观点

And I think the world knows more about what works, but we also need to be honest about what remains unfinished, what business is still yet to be done. And we know the data behind this is grave.

这一段围绕“提出可衡量的合作方案”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。

inclusive

包容的;让各方参与的。inclusive 强调不排除群体;diverse 强调成员本身多样。

An inclusive process gives young people a real voice.

not only ... but also ... 递进观点

连接两个并列信息,第二项通常是更重要的补充。

Cities must not only consult youth but also share decision-making power.

We call on member states to ___.

这是本段可迁移的表达骨架。先完整读原句,再替换空格中的信息,最后脱离提示说出自己的观点。

We call on member states to include young people in planning.

马上说出来

We call on member states to include young people in planning.

We call on member states to fund practical solutions.

We call on member states to measure real outcomes.

自己检查

合上文字,用 2–3 句复述“用事实支持观点”;至少使用 inclusive 或句型 We call on member states to ___.。

43:44–4:55比较参与与权力

They are indeed the results of choices, and because those are choices, they too can change. So if we want decent jobs, as you today have called for, they will not just happen by chance.

这一段围绕“听懂政策总结的逻辑层次”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。

resilient

有韧性的;能恢复的。resilient 强调受冲击后恢复;strong 只是一般的强大。

Cities need resilient systems for future crises.

while 表示对比

while 连接两个形成反差的事实,使论证更清楚。

While young people have much at stake, they often have little power.

This proposal would ___ by ___.

这是本段可迁移的表达骨架。先完整读原句,再替换空格中的信息,最后脱离提示说出自己的观点。

This proposal would improve participation by creating youth councils.

马上说出来

This proposal would improve participation by creating youth councils.

This proposal would reduce risk by sharing reliable data.

This proposal would strengthen trust by publishing results.

自己检查

合上文字,用 2–3 句复述“比较参与与权力”;至少使用 resilient 或句型 This proposal would ___ by ___.。

54:56–6:03提出可执行方案

And it really means creating jobs and employment that place income directly in the hands of young people. It means expanding access to land, capital, technology, and other productive assets.

这一段围绕“区分象征性参与和真实合作”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。

stakeholder

利益相关方。stakeholder 会受到决策影响;shareholder 专指股东。

Young people are essential stakeholders in urban planning.

被动语态强调制度和行动

be + 过去分词把重点放在政策、意见或行动本身。

Youth voices must be included in decision-making.

Our delegation believes that ___.

这是本段可迁移的表达骨架。先完整读原句,再替换空格中的信息,最后脱离提示说出自己的观点。

Our delegation believes that youth participation must be meaningful.

马上说出来

Our delegation believes that youth participation must be meaningful.

Our delegation believes that cities need long-term planning.

Our delegation believes that evidence should guide policy.

自己检查

合上文字,用 2–3 句复述“提出可执行方案”;至少使用 stakeholder 或句型 Our delegation believes that ___.。

66:04–6:54形成代表发言

In the end, delivering the SDGs will not just happen through small steps or through isolated efforts. Today, we've talked about how it will take real partnerships, across sectors, across generations.

这一段围绕“提出可衡量的合作方案”展开。先找出说话者的核心判断,再分清事实、原因和结论,不必逐词硬译。

delegate

代表;会议代表。delegate 指受委托出席会议的人;representative 用法更广。

Each delegate should state the position clearly.

not only ... but also ... 递进观点

连接两个并列信息,第二项通常是更重要的补充。

Cities must not only consult youth but also share decision-making power.

While ___, we must also ___.

这是本段可迁移的表达骨架。先完整读原句,再替换空格中的信息,最后脱离提示说出自己的观点。

While consultation is useful, we must also share decision-making power.

马上说出来

While consultation is useful, we must also share decision-making power.

While cities create opportunity, we must also address inequality.

While national action matters, we must also strengthen cooperation.

自己检查

合上文字,用 2–3 句复述“形成代表发言”;至少使用 delegate 或句型 While ___, we must also ___.。

弄懂词句

重点词汇与使用区别

先在原句中理解,再看近义词区别。遇到不会的词,选中它即可把“生词 + 原句 + 课程来源”一起保存。

delegate /ˈdelɪɡət/

代表;会议代表

delegate 指受委托出席会议的人;representative 用法更广。

Each delegate should state the position clearly.

implementation /ˌɪmplɪmenˈteɪʃən/

实施;执行

implementation 强调把计划变成行动;proposal 只是提出的方案。

The discussion focuses on implementation, not promises alone.

inclusive /ɪnˈkluːsɪv/

包容的;让各方参与的

inclusive 强调不排除群体;diverse 强调成员本身多样。

An inclusive process gives young people a real voice.

resilient /rɪˈzɪliənt/

有韧性的;能恢复的

resilient 强调受冲击后恢复;strong 只是一般的强大。

Cities need resilient systems for future crises.

stakeholder /ˈsteɪkˌhoʊldər/

利益相关方

stakeholder 会受到决策影响;shareholder 专指股东。

Young people are essential stakeholders in urban planning.

语法

为什么这样表达

while 表示对比

while 连接两个形成反差的事实,使论证更清楚。

While young people have much at stake, they often have little power.

被动语态强调制度和行动

be + 过去分词把重点放在政策、意见或行动本身。

Youth voices must be included in decision-making.

not only ... but also ... 递进观点

连接两个并列信息,第二项通常是更重要的补充。

Cities must not only consult youth but also share decision-making power.

FSI 句型操练

替换、变换、快答

先读句框,再连续说出例句,最后换成自己的内容。每组至少三轮。

1

Our delegation believes that ___.

Our delegation believes that youth participation must be meaningful.

Our delegation believes that cities need long-term planning.

Our delegation believes that evidence should guide policy.

2

While ___, we must also ___.

While consultation is useful, we must also share decision-making power.

While cities create opportunity, we must also address inequality.

While national action matters, we must also strengthen cooperation.

3

We call on member states to ___.

We call on member states to include young people in planning.

We call on member states to fund practical solutions.

We call on member states to measure real outcomes.

4

This proposal would ___ by ___.

This proposal would improve participation by creating youth councils.

This proposal would reduce risk by sharing reliable data.

This proposal would strengthen trust by publishing results.

费曼输出

不看全文,把内容讲给别人听

选择一个校园或社区问题,用“目标—参与者—资源—衡量结果”结构提出一项合作方案。

  1. 只看 5 个关键词复述。
  2. 录音并与原音比较停顿和语速。
  3. 回答“为什么”和“证据是什么”。
  4. 把一个句型换到自己的生活或 MUN 议题中。

复习

不要重学整课,只补最弱的地方

第 1 天:听本段 1 遍,复述 1 次。

第 3、7 天:抽查生词原句,做 3 个 FSI 替换句。

第 14、30 天:不看文字复述,能自然说出就标记掌握。