I've attached the file(较口语、常见)/ I have attached the file(较正式);二者事实相同,语气不同。
ListenLoop
学习档案登录
语法是在回答:一句话由谁、动作、对象、时间和关系怎样组织起来。先看意义,再观察形式,最后自己变换句子。
从概念到自己会用
先理解,再到句子里辨认
正式与非正式不是‘对’与‘错’两套语法,而是根据读者、关系和任务选择表达。给朋友发消息可以用缩写、省略与直接语气;给陌生机构或写申请时通常把信息说完整,选择礼貌而清楚的句式。大多数真实交流处于中性地带,没必要把每句话都改成很长、很生硬的‘正式英语’。
通常有哪些形式
用例句练读 · 直接自测Send me the file, please(熟人之间较直接)/ Could you please send me the file?(较礼貌)。礼貌不靠单纯堆长词。
Got the map?(熟人即时消息)/ Have you received the map?(较完整)。省略适合语境清楚时,不适合重要说明缺主语。
把例句拆开看
回看读法与形式 · 对照易错点 · 练读后自测Hi Annie, I've got the map.Hi Annie(熟人称呼)+ I've(缩写)+ got the map(简洁告知)
适合给朋友的消息;不是语法错误。
Dear Ms Lee, I have attached the map for your review.Dear Ms Lee(较正式称呼)+ I have attached(完整形式)+ for your review(说明用途)
适合给不熟悉的老师或机构;清楚说明附件与请求。
Could you please explain the last question?Could you please(礼貌请求)+ explain the last question(具体行动)
比 Explain it 更清楚地指定问题,适用于向老师请教。
Need help with this?(Do you) need help with this?(省略)
短消息里自然;正式说明中应恢复完整问句,避免读者猜主语。
容易认错的地方
用自测检验 · 回例句对照 · 核对读法- 正式不等于词越长越好;表达清楚、对象明确比堆复杂词重要。
- 口语缩写如 I've 在非正式写作中正常,但考试作文、申请或官方通知应考虑任务要求。
- 礼貌表达要看关系与情境:Could you please ... 是请求,不要以为所有祈使句都不礼貌或所有正式句都必须用被动。
先自己作答,再展开答案核对;卡住时先回看例句。
为两种场景写一句话:① 给朋友发消息说已收到地图。② 给老师发邮件请求解释第 3 题。再指出哪一处形式或语气不同。
查看答案
① Hi Jack, I've got the map. ② Dear Ms Lee, could you please explain question three? Thank you. 第一条可用缩写和熟人称呼;第二条用称呼、具体请求与礼貌问句,信息更完整。
回例句核对学会的标准
我能用自己的话解释我能在教材里认出来我能说出一个易错点我能自己造句或完成任务
学完后回到原来的学习位置
返回继续学习知识地图负责解释规律,教材仍是主要学习路径。