backache(背+疼=背痛)、postcard(邮+卡=明信片)、toothbrush(牙+刷=牙刷)。第一个名词限定第二个,整体是名词;Cambridge 说第一个成分标明第二个的关键特征。
单词不能只背一个中文意思。要同时掌握词形、读音、核心义、搭配、语域和所在原句,才能真正使用。
从概念到自己会用
先理解,再到句子里辨认
Cambridge 定义 compound /ˈkɒm.paʊnd/(构词义)为「把两个或更多不同的词组合而成的词」,并指出:复合词的整体意义往往不能靠组成部分的意义推出来;书写上可连成一个词,也可分开写。Cambridge 语法页进一步说明:构词时通常第一个成分标明第二个词的关键特征(back + ache → backache,post + card → postcard)。复合是 Cambridge 列出的四大构词法(前缀、后缀、转类、复合)之一,是英语造词最直观的方式。
通常有哪些形式
用例句练读 · 直接自测blackboard(黑板)、greenhouse(温室)。形容词修饰名词,合成一个新名词,意义上是一个整体。
连写(bodyguard)、分写(floppy disk)、连字符(well-known)。Cambridge 说复合词可写成一个词或分开的词;规范写法要查词典,没有统一规则。
Cambridge 特别提醒,复合词意义常无法从成分推出。butterfly(黄油+蝇→蝴蝶)、hotdog 并非字面意思。要整体理解,不能只拼字面。
把例句拆开看
回看读法与形式 · 对照易错点 · 练读后自测词典链接会在新标签页打开,可听例词读音。
我背痛,所以需要止痛药。backache 的字面「背+疼」正好等于整体义,是透明复合词。
听 backache她寄了张明信片,拎着保镖的包。postcard 意义透明,bodyguard 需整体理解为「保镖」。
听 postcard一只蝴蝶落在向日葵上。butterfly 说明复合词整体义可能超出部分之和,必须整体记。
听 butterfly容易认错的地方
用自测检验 · 回例句对照 · 核对读法- 不要总按字面拼复合词义。butterfly 不是「黄油蝇」,hotdog 也不是字面意思;Cambridge 明确说复合义常无法推出。
- 不要猜错书写形式。是 bodyguard 还是 body guard、floppy disk 还是 floppydisk,要查词典。
- 不要把短语当复合词。a black board(黑色的板子,分写、可插入修饰)与 blackboard(黑板,固定复合)意义和使用不同。
- 不要忽略重音线索。复合名词常重音在第一成分('postcard),区别于动词短语;听辨时注意。
先自己作答,再展开答案核对;卡住时先回看例句。
拆解下列复合词并说明整体义是否可从字面推出:① toothbrush ② butterfly ③ greenhouse。再解释为什么不能把 a black board 和 blackboard 等同。
查看答案
① toothbrush = tooth(牙)+ brush(刷)= 牙刷,字面可推出,透明复合;② butterfly = butter + fly,字面「黄油蝇」推不出「蝴蝶」,整体义不透明,须整体记;③ greenhouse = green + house = 温室,大体可推但特指种植建筑。a black board 是分写短语「一块黑色的板子」,black 可被 very 修饰、可换色;blackboard 是固定复合词「黑板」,作为一个词使用,二者结构固化程度不同。
回例句核对学会的标准
知识地图负责解释规律,教材仍是主要学习路径。