单词 · 高频前缀

semi-/hemi-

高频前缀

完整讲解 · 查看本章 49 个节点

V03.12
先懂底层逻辑

单词不能只背一个中文意思。要同时掌握词形、读音、核心义、搭配、语域和所在原句,才能真正使用。

从概念到自己会用

先理解,再到句子里辨认

表示「一半」的这两个前缀要分清。Cambridge 把 semi- /ˈsem.i-/ 释义为「half or partly(半或部分地)」,例子是 semi-literate(半文盲的)、semiconscious(半清醒的)、semi-permanent(半永久的)、semi-skilled workers(半熟练工人)、a semi-autobiographical novel(半自传体小说);商务词典里还把 semi- 列为「used to describe something that happens twice within a particular time(表示某事在一段时间内发生两次)」,例如 a semi-weekly appointment。hemi- 的 Cambridge 释义是「half or part(半或部分)」,例子是 hemiplegic(半身不遂的)。区别在于:semi- 强调「不完全、做了一半」,hemi- 强调「取一半、只涉及一半」,几乎只出现在医学和几何词里。

通常有哪些形式

用例句练读 · 直接自测
semi-:不完全、一半程度

Cambridge 释义「half or partly」。semiconscious(半清醒的)、semi-permanent(半永久的)、semi-skilled(半熟练的)、semi-autobiographical(半自传的)。共同点是「没有做到全部」——程度上到一半,而不是数量上分成两半。

semi- 的第二义:某段时间内两次

Cambridge 商务词典把 semi- 列为「used to describe something that happens twice within a particular time」,例 a semi-weekly appointment(一周内两次的预约)。这跟 bi-monthly 是同一个坑(见 V03.09):semi- 在这里不是「一半」,而是「两次」。

hemi-:取一半、只涉及一半

Cambridge 释义「half or part」,例 hemiplegic——事故后一侧身体瘫痪、另一侧正常,即「半身」。这一类几乎都是医学词:hemiplegia(半身不遂)、hemisphere(半球)、hemoglobin(血红蛋白)。构词上常直接接身体或形状的部分名词。

两者的分工:程度没做完 vs 只取一半

semi- 说的是「程度不完全」(半清醒、半熟练);hemi- 说的是「范围只有一半」(一侧身体、一个半球)。前者可换成 partly 类说法,后者往往指明具体是哪一个半,不能替换。

把例句拆开看

回看读法与形式 · 对照易错点 · 练读后自测

词典链接会在新标签页打开,可听例词读音。

01
After the accident he was hemiplegic: his left side was paralysed, but his right side was fine.hemi-(一半)+ -plegic(麻痹的)= hemiplegic;Cambridge 原文用的正是这个例句,指身体一侧瘫痪

事故后他半身不遂:左侧瘫痪,右侧正常。hemi- 在这里实指「身体的一半」,是医学专用构词。

听 hemiplegic
02
She was still semi-conscious after the operation.semi-(一半地)+ conscious(清醒的)= semi-conscious;semi- 表示「清醒程度只到一半」

手术后她仍然处于半清醒状态。semi- 描述的是程度没到位,不涉及身体或数量的二分之一。

听 semi-conscious
03
The road is only semi-permanent, so it will be repaired soon.semi-(部分地)+ permanent(永久的)= semi-permanent;形容「只做到一半的永久」

这条路只是半永久性的,所以很快就要修。semi- 与 permanent 这类「程度词」搭配,表示「并非完全」。

听 semi-permanent

容易认错的地方

用自测检验 · 回例句对照 · 核对读法
  • 不要把 semi- 一律理解成「一半数量」。semi-conscious 是「清醒程度只有一半」,semi-permanent 是「不是完全永久」,都不是把某物切成两半。
  • 不要漏掉 semi- 的「两次」义。Cambridge 商务词典把 a semi-weekly appointment 列为该义项的例子;这里的 semi- 与 bi-monthly 一样,读法有歧义,正式场合应改说 twice a week。
  • 不要把 hemi- 当成医学之外的通用前缀。hemi- 几乎只出现在医学和几何词中(hemiplegic、hemisphere、hemoglobin),日常英语不用它表示「部分」。
  • 不要忽略 hemi- 与 semi- 的搭配差别。hemi- 后接身体或形状部位名词(hemi + sphere 半球),semi- 后接形容词或状态名词(semi + conscious)。

先自己作答,再展开答案核对;卡住时先回看例句。

判断下列词的 hemi-/semi- 各是什么意思,并说明为什么 semi-weekly 有歧义:① hemiplegic ② semi-skilled ③ semi-annual ④ hemisphere ⑤ semicircle。

查看答案

① hemiplegic:hemi- = 「一半的」,身体一侧瘫痪(半身不遂);② semi-skilled:semi- = 「不完全地」,技能只到一半水平,译作「半熟练的」;③ semi-annual:semi- = 「一段时间内两次」,一年两次(也可能被理解为每两年一次,需看语境,与 bi-monthly 同类歧义);④ hemisphere:hemi- = 「一半的」,地球或大脑的一半;⑤ semicircle:semi- = 「半个」,半圆。semi-weekly 的歧义源于 Cambridge 商务词典把 semi- 同时列为「half or partly」和「一周内两次」两义,正式场合应改说 twice a week 以免误解。

回例句核对
回到课内导航 · 复习易错点 · 复习读法

规则核对参考:查看来源。来源在新标签页打开。例句与练习为本站重新编写。 返回课程目录 · 回到自测 · 回到例句

学会的标准

我能用自己的话解释我能在教材里认出来我能说出一个易错点我能自己造句或完成任务

同一章节还可以学

本章完整讲解 49/49 节 · 本章已补齐

查看本章全部 49 个节点

上一节完整课:multi-/poly-

下一节完整课:pre-

V03.09bi-/di- · 完整讲解V03.10tri- · 完整讲解V03.11multi-/poly- · 完整讲解V03.13pre- · 完整讲解V03.14post- · 完整讲解V03.15fore- · 完整讲解
学完后回到原来的学习位置

知识地图负责解释规律,教材仍是主要学习路径。

返回继续学习