Cambridge 释义「within (the stated place or group)」,用来构成形容词。intra-EU trade(欧盟内部贸易)、intra-family disputes(家庭内部争端)。intra- 强调的是「同一个地点或群体内部」,不跨边界。
单词不能只背一个中文意思。要同时掌握词形、读音、核心义、搭配、语域和所在原句,才能真正使用。
从概念到自己会用
先理解,再到句子里辨认
intra- /ɪn.trə-/ 表「within(在……之内、内部)」。Cambridge 释义说明它用来构成形容词,意思是「within the stated place or group(在所说的地点或群体之内)」,例 intra-EU trade(欧盟内部贸易)、intra-family disputes(家庭内部争端)。商务词典补充「inside or within a place or group」,例 regulations to counter the risks of harmful intra-European competition(遏制欧洲内部有害竞争风险的规定)。intra- 与 inter- 是一对易混前缀:Cambridge 在 intra- 词条下明确写着 Compare inter-。intra- 是「同一对象内部」,inter- 是「不同对象之间」(见 V03.20)。这对区别在 intranet(内部网)与 internet(互联网)、intra-EU(欧盟内部)与 international(国际)上最典型。
通常有哪些形式
用例句练读 · 直接自测商务词典例「harmful intra-European competition」(欧洲内部有害竞争),指在欧洲这一范围内部的竞争。intra- 常见于经济、政治、生物等正式语域,日常口语较少。
Cambridge 在 intra- 词条下标 Compare inter-:intra- 是 within(内部),inter- 是 between or among(之间)。intranet 是机构内部网,internet 是网络之间互联;intra-European 是欧洲内部,international 是国际之间。
intra- 读 /ɪn.trə-/,与 inter- /ɪn.tər-/ 只差一个元音,听辨要留意:intra- 第二音节是 /trə/(类似「特勒」轻读),inter- 是 /tər/。两者常带连字符(intra-EU、intra-family),拼写按词典。
把例句拆开看
回看读法与形式 · 对照易错点 · 练读后自测词典链接会在新标签页打开,可听例词读音。
这项协定消除了欧盟内部贸易的壁垒。intra-EU 把欧盟当作一个整体,说的是它内部各成员之间的贸易。
听 intra家庭治疗师常处理家庭内部的争端。intra- 表「同一个家庭内部」,不是家庭之间。
听 intra员工在公司内部网而非互联网上共享文件。intranet 与 internet 只差前缀,正好体现 intra-「内部」与 inter-「之间」的区别。
容易认错的地方
用自测检验 · 回例句对照 · 核对读法- 不要混淆 intra- 与 inter-。intra- 表同一对象内部(intranet 内部网、intra-EU 欧盟内部),inter- 表不同对象之间(international 国际、internet 互联网);Cambridge 在词条下互相标注 Compare。
- 不要望文生义把 intra- 当「在……之间」。intra- 的核心是 within(内部),intra-family disputes 是「家庭内部争端」,不是「家庭之间」的争端。
- 不要忽略 intra- 与 inter- 的读音差别。intra- /ɪn.trə-/ 与 inter- /ɪn.tər-/ 第二音节元音不同,听辨时留意,不要混为一词。
- 不要以为 intra- 词都常用。intra-EU、intra-family、intranet 多见于正式与专业语域;日常表达「在……内部」可用 inside、within;遇到 intra- 生词按词典确认。
先自己作答,再展开答案核对;卡住时先回看例句。
判断下列各词里前缀是 intra- 还是 inter-,并说明是「内部」还是「之间」:① intra-EU trade ② international ③ intranet ④ internet ⑤ intra-family disputes。
查看答案
① intra-EU trade:intra-,内部(欧盟内部贸易);② international:inter-,之间(国际,国与国之间);③ intranet:intra-,内部(机构内部网);④ internet:inter-,之间(网络之间互联的互联网);⑤ intra-family disputes:intra-,内部(家庭内部争端)。intra- 表 within 同一对象内部,inter- 表 between/among 不同对象之间。
回例句核对学会的标准
知识地图负责解释规律,教材仍是主要学习路径。